Tempo de endurecimento de alguns cimentos endodônticos à base de óxido de zinco eeugenol / Setting times of some zinc oxide and eugenol based endodontic sealers

Objetivo: Procurou-se analisar ex vivo o tempo de endurecimento dos cimentos endodônticos nacionais à base de óxido de zinco e eugenol: Endofill®, Intrafill®, cimento de Rickert (LenzaFarm®), Pulp Fill® e Target®. Material e métodos: O tempo de endurecimento dos cimentos endodônticos foi obtido de acordo com a especificação n. 57 da American Dental Association. Resultados: A análise das médias indicou a existência de diferença altamente significante entre os tempos de endurecimento dos cimentos. Conclusão: Considerando a propriedade avaliada, os cimentos Target® e Intrafill® mostraram valores mais compatíveis com a atividade clínica.

Objective: To analyse ex-vivo setting times of national zinc oxide and eugenol based root canal sealers: Endofill®, Intrafill®, Rickert’s sealer (LenzaFarm®), Pulp Fill® and Target®. Material and methods: The setting times was obtained in accordance with the specification n. 57 of the Dental American Association. Results: The analysis of the averages indicated the existence of highly significant difference between the setting times of the sealers. Conclusion: Considering the evaluated property, the cement Target® and Intrafill® have shown values more compatible with the clinical activity.

Avaliação da estabilidade dimensional de alguns cimentos endodônticos nacionais contendo óxido de zinco e eugenol / Evaluation of the dimensional stability of somenational root canal sealers containing zincoxide and eugenol

Introdução e objetivo: A estabilidade dimensional dos cimentos endodônticos contendo óxido de zinco e eugenol Endofill®, Intrafill®, Cimento de Rickert®, Pulp-Fill® e Target® foi avaliada mediante o uso da especificação n.º 57 da American Dental Association. Material e métodos: A estabilidade foi avaliada por meio da média aritmética de 5 medições, realizadas com paquímetro, do comprimento dos corpos-de-prova, antes e após estes terem sido imersos por 30 dias em recipientes com água destilada e deionizada a 37°C. Resultados: Os resultados foram analisados estatisticamente pelos testes de Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis e Mann-Whitney no nível de significância de 5%. Os cimentos Endofill®, Cimento de Rickert® e Pulp-Fill® demonstraram contração de acordo com o preconizado. Conclusão: Apesar de apresentarem resultados compatíveis com a necessidade clínica, os cimentos Target® e Intrafill® tiveram expansão maior do que a preconizada pela especificação 57.

Introduction and objective: Dimensional stability of the root canal sealers containing Endofill®, Intrafill®, Cimento de Rickert®, Pulp-Fill® and Target® was evaluated through the American Dental Association Specification n.o 57. Material and methods: The stability was evaluated through the arithmetic average of 5 measurements realized with pachymeter, of the sample length, before and after they have been immersed for 30 days in recipients filled with distilled deionized water at 37°C. Results: The results were analyzed using Shapiro-Wilk, Kruskal-Wallis and Mann-Whitney statistical tests (p<0,05). Endofill®, Cimento de Rickert® and Pulp-Fill® showed contraction within the specifications allowance. Conclusion: Although showing compatible results with the clinical necessity, Target® and Intrafill® sealers expanded exceding the specification tolerance.

Selamento das perfurações na área de furca em molares humanos / Sealing ability of perfurations in furcation area of humans molars

A literatura demonstra que as perfurações de soalho de furca, ocasionadas por fatores diversos, representam uma das situações clínicas de difícil resolução. No presente trabalho, procurou-se avaliar o selamento marginal obtido com MTA, Super-EBA e Osteopur + Histoacryl em perfurações de furca em 55 molares inferiores humanos extraídos. Os dentes foram divididos, aleatoriamente, em três grupos (Grupo 1, Grupo 2 e Grupo 3). de 15 dentes cada, de acordo com o material empregado. Os espécimes restantes serviram de Grupos Controle positivo e negativo. Os espécimes foram clivados longitudinalmente, e avaliados através de um perfilômetro e os resultados aferidos em micrômetro digital. Os dados foram analisados estatisticamente pelo teste Anova e Teste de Tukey que demonstraram os menores graus de infiltração para os Grupos 1 (MTA) e 3 (Osteopur + Histoacry).

Sealing of furcation perforations in human molars. The literatures shows that perforations in furca’s root area, caused by different factors, are difficult to be solved. In the present work, the marginal sealing obtained from MTA, EBA-Super and bovine liofilized osseous plus Histoacryl is studied in furca's perforations in 55 human extracted inferior molars. The teeth were divided in three groups, with 15 teeth in each one, according to the material used. The rest of the elements were used as control group, positive and negative. The specimens were clived in a longitudinal way and evaluated by Profile Projector Nikon. The results were obtained from a digital micrometer, with milimetric scale. The data were statistically analyzed from Anova and Tuckey's Test which demonstrated less degree of infiltration for the Groups 1 (MTA) and 3 (Osteopur + Histoacryl).

Tempo desprendido no preparo dos canais simulados utilizando K3, Profile. O4 e K-Flexofile / Time expended in the preparation of simulated canals using K3, Profile. O4 and K-flexofile

Para simplificação do preparo dos canais radiculares e diminuição do tempo de trabalho têm sido propostas técnicas de instrumentação mecanizadas. O objetivo desse estudo foi analisar comparativamente o tempo despendido no preparo dos canais curvos simulados em blocos de resina, com a utilização dos sistemas rotatórios de Ni-Ti K3 e Profile.04 e das limas manuais de aço inoxidável K-Flexofile. Foi padronizada uma mesma técnica de instrumentação e os tempos foram registrados em minutos utilizando um cronômetro digital. Quando aplicado o teste de hipótese ANOVA foi observado que houve diferença significante (p-valor < 0,01) entre as médias de tempo. Utilizando o teste Post Hoc de Tukey foi constatado que o Grupo K3 diferiu dos demais grupos (p-valor = 0,000), apresentando o menor tempo despendido no preparo dos canais radiculares.

For simplification of the preparation of the root canals and reduction of the working time, have been proposed mechanized techniques of instrumentation. The purpose of this study was to compare the time expended in the preparation of simulated curved canals on resin blocks, with the use of the K3 and Profile.04 rotary NiTi instruments and of the stainless steel hand K-Flexofiles. One same technique of instrumentation was standardized and the expended times had been registered in minutes using a digital chronometer. When applied the test of hypothesis ANOVA it showed that it had significant difference (p-valor<0,01) between the time averages. Using the Post Hoc de Tukey test it evidenced that the K3 group differed from the other groups (p-value = 0,000), presenting the shorter time expended in the preparation of the root canals.